Ted Lasso: Bill Lawerence sobre cómo hacer “la mejor versión de un estadounidense en el extranjero” – Pegar

Ted Lasso: “Puedes ser ignorante sin ser un palurdo”‘>

Hay un punto en la mitad de esta primera temporada de la nueva comedia deportiva de Apple TV. ted lasso cuando el entrenador le dice a su mimado jugador estrella Jamie Tartt que tiene que ir a preparar los conos para el resto de jugadores. Jamie había estado fingiendo una lesión para protestar por haber sido enviado a la banca y los otros jugadores finalmente se enfrentaron a él. El utilero, Nathan, que ha soportado la peor parte del abuso de Jamie durante toda la temporada, apenas puede contener su alegría.

Debo ver que es muy agradable ver a Jamie ponerse en su lugar por una vez. Emocionante, incluso.

淣o, no, no, responde Ted Lasso de Jason Sudeikis. Esta es una zona de no schadenfreude.

Esa idea de que estamos aquí en la tierra para tratar de ayudar a las personas a ser lo mejor de sí mismas, no para celebrar cuando aquellos que no nos gustan son humillados sigue viniendo a mi mente. Hay una calidez y una seriedad en el Entrenador Lasso que en el papel debería parecer falso, empalagoso y emocionalmente manipulador. En cambio, es un extraño recordatorio de la dignidad humana y la decencia humana. De ver lo bueno en las personas, incluso cuando te joden o intentan joderte. Este año, donde la división y la catástrofe siguen luchando por nuestra atención, necesitábamos ted lasso.

淚 no quiero hacer historia revisionista y decir: ‘Éramos conscientes de que iba a haber un ataque constante de agitación social gigante y una pandemia’, dice el cocreador del programa, Bill Lawrence (Exfoliantes, ciudad del puma). Alguien lo estaba. Pero de la misma manera, creo que es justo decir que todos aquí en los Estados Unidos sabían especialmente que estábamos viviendo en una época cínica. En la sala de escritores hablamos no solo de política, sino que incluso el discurso humano normal aquí había llegado a un lugar especialmente a través de las redes sociales y la política en el que si alguien como Ted Lasso viniera y lo conocieras, inmediatamente mi primera reacción sería: ‘Oh, esto persona está llena de mierda. No hay forma de que sean tan sinceros y bondadosos, y en una semana más o menos se les quitará la máscara y veré que son realmente horribles. ¿Qué sucede si en una semana esa máscara no se quita, y la persona tiene ese espíritu e intención bondadosos y generosos? Tienes que mirarte a ti mismo y terminas sintiéndote como un pedazo de mierda.

Pero el mentor en el corazón de ted lasso la serie de televisión está muy lejos del pueblerino que protagonizó una serie de divertidísimos sketches para NBC Sports, que acababa de obtener los derechos para transmitir fútbol de la Premier League inglesa para la temporada 2013. La premisa era la misma que un entrenador de fútbol americano hereda un equipo de la EPL a pesar de no saber nada de fútbol. Ninguno de los dos entiende la regla del fuera de juego, y ambos son rápidamente tildados de “gangadores” por la afición local. Pero ese Lasso jamás podría haber conquistado a su equipo ni al público. Un boceto divertido extendido a un formato más largo puede ser doloroso, y nadie debería ser más consciente de eso que un SNL alumbre.

Cuando se habla de la transformación de ted lasso“Tienes que empezar por Jason”, dice Lawrence.淢La mayoría de la gente conoce a Jason como actor, pero él era un escritor en SNL primero.

Sudeikis se graduó de SNLdonde interpretó a figuras como Joe Biden, George W. Bush, Mitt Romney y el diablo, en un lugar recurrente en 30 roca y papeles principales en películas los pájaros enojados, Dormir con otras personas y Impulsado. Pero cada vez que viajaba al extranjero, lo reconocían con mayor frecuencia como Entrenador Lasso, un papel que repitió en 2014 y que se convirtió en un éxito viral con 20 millones de visitas colectivas en YouTube.

Había estado dándole vueltas a la idea con sus antiguos compañeros de improvisación y redacción de Boom Chicago, Joe Kelly y Brendan Hunt, que interpretó a su asistente, el entrenador Beard, en los anuncios de la NBC, cuando le mencionó la idea a Lawrence, que había desarrollado Exfoliantes y ciudad del pumaen un partido de baloncesto.

“Había visto esos bocetos y pensé que eran amplios y divertidos, pero eran bocetos”, dice Lawrence.淟like, me encanta esa vieja serie escuadrón de policíael viejo arma desnuda Series de televisión, pero solo había como 10 de ellas. No creo que puedan hacer tres temporadas. Y Jason sabe de deportes y atletismo, y me enganchó para querer hacer a Ted Lasso pero con más patetismo y emoción y hacer que sea un personaje mucho más arraigado que es la mejor versión de un estadounidense en el extranjero en lugar de la versión de dibujos animados de un estadounidense en el extranjero. Realmente lo había pensado.

Al más puro estilo de entrenamiento, pusieron una pizarra blanca y escribieron las formas en que querían cambiar a Ted. Cosas como 淚ignorancia con humildad y 淒tumbo como un zorro.

“La ignorancia con arrogancia es una de las peores características que se ven en el día a día”, dice Lawrence.淚 no quiero ser politizado, pero no pude ver a nadie más decir, ‘No sé nada sobre eso, pero soy el mejor en eso’. Una de las mejores cosas de Ted es que puedes ser un ignorante sin ser un palurdo. Puedes ser ignorante si tienes curiosidad. Ted está un poco perdido, un poco despistado, pero cuando se entera, tiene curiosidad, lo procesa, lo guarda. Solo tomó unos pocos episodios para que la gente viera que Ted es un excelente entrenador y astuto cuando se trata de saber cómo motivar a las personas y lo que realmente importa.

Tanto Lawrence como Sudeikis son fanáticos de los deportes y las películas deportivas y no veían la hora de jugar con ese formato. Él dijo: ‘Vamos a hacer nuestra versión de una película de deportes porque ¿qué tan divertido será hacer todos los tropos pero examinarlos?’ Sí, tienes al dueño malo que solo quiere destruir al equipo, pero en lugar de hacer ese tropo, dices: ‘Oye, ¿cómo llegó allí?’ Quizás empatizas un poco.

Por supuesto, una película sobre un equipo deportivo masculino significaba que la mayoría de los personajes iban a ser hombres, pero dos de los más destacados del reparto son Hannah Waddingham como la dueña que solo quiere vengarse de su exmarido destruyendo el Lo que más ama es el equipo que heredó en el divorcio y Juno Temple, quien merece un Emmy por la representación más tridimensional de un WAG de fútbol en la pantalla. Su incipiente amistad es una de las sorpresas más agradables del espectáculo, gracias tanto a las actuaciones como a la presencia de varias mujeres en la sala de guionistas.

También había algunos miembros del elenco en la sala de escritores. Además de Sudeikis y Hunt, Brett Goldstein, que fue contratado por sus habilidades como escritor, también hizo una audición y consiguió el papel del centrocampista Roy Hunt. Tener escritores británicos como Goldstein (cuya familia es un gran seguidor del Tottenham) y Phoebe Walsh (cuya familia es un gran seguidor del Crystal Palace) en el personal ayudó a que el programa capturara con precisión los fanáticos psicóticos regionalizados de estos equipos de la Premier League, dice Lawrence.

Pero los principios centrales de ted lasso de bondad y optimismo son universales.淛ason trajo a esto el deseo de hacer este programa que está dedicado a ese maestro seminal o entrenador o figura de pariente o amigo que fue un verdadero mentor en todos los sentidos de la palabra, que no buscó el crédito, te mostró el camino correcto, te inspiré Él dijo: ‘Voy a tratar de encarnar mi versión favorita de eso’. Creo que es realmente difícil para un actor caminar en esa línea de ser simple pero inteligente. Un palurdo, pero emocionalmente inteligente. Si realmente es un mentor, un verdadero entrenador, un verdadero maestro, puede mostrarle a la gente que hay una manera diferente y cruzar los dedos para que si no está siendo manipulador y no quiere nada más que lo mejor para ellos, eso tomarán esa dirección.

el final de ted lasso se transmite hoy en Apple TV+. Ya ha sido renovada para una segunda temporada.